قانوني · صنّاع المحتوى

الشروط والأحكام لصنّاع المحتوى

الإصدار: 2026-11-13 (يحلّ محلّ الإصدار 2026-11-03.1) · تاريخ السريان: فوراً للحسابات الجديدة؛ وللحسابات القائمة عند قبولك له في تطبيق صانع المحتوى أو بوابة الويب (نطلب من صنّاع المحتوى الحاليين قبوله عند تسجيل دخولهم التالي) · آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026

ملخّص

يساعدك هذا الملخّص على الاطّلاع السريع؛ والشروط الكاملة أدناه هي التي تسري.

  • سعرك. تحدّد سعراً واحداً لكل فيديو (بحدّ أدنى 250 ر.س). ويمكنك في أي مشروع أن تعرض سعراً أقل، لا أعلى أبداً. ونحن نحدّد السعر الذي تدفعه العلامات التجارية، وهو يشمل هامشنا.
  • العلامة التجارية تدفع أولاً. لا تبدأ التصوير إلا بعد أن تدفع العلامة التجارية مقابلك. وعليك الردّ على الحجوزات المدفوعة خلال 48 ساعة.
  • المدفوعات. تحصل على 100٪ من السعر الذي تحدّده، بتحويل بنكي: Dark عند الاعتماد، وSpark بعد مشاركة رابط المنشور ورمز Spark.
  • المواعيد النهائية. ارفع الفيديو قبل الموعد النهائي للمشروع بـ 3 أيام؛ وفي المنتجات المشحونة، بعد تسجيل المنتج كمشحون.
  • الإنذارات. يترتّب على التأخّر في الرفع أو عدم التسليم إنذار؛ وقد يؤدّي إنذاران أو أكثر إلى التعليق أو الحظر.
  • الحقوق. تبيع فيديوهاتك لـ MabrookUGC، وهي تبيعها للعلامة التجارية. وتنتقل حقوق فيديوهات Dark إلى العلامة التجارية بعد السداد؛ ويجوز تشغيل منشورات Spark كإعلانات لمدة 30 يوماً. ويجوز لـ MabrookUGC استخدام الفيديوهات المُسلَّمة وملفك للترويج للمنصة.
  • المحتوى. لا يظهر أي قاصر دون 18 سنة يمكن التعرّف عليه، ولا موسيقى إلا المرخّصة، ويُوسَم الإعلان بأنه إعلان. وتتطلّب مشاريع Spark تصريحك الإعلاني.
  • حافظ على السرّية. لا تشارك ولا تُلمّح إلى أي شيء عن أي مشروع أو علامة تجارية، حتى بعد انتهائه. وقد يؤدّي التسريب إلى استبعادك وحجب أجرك وحظرك.
  • البقاء على المنصة. لا تعمل مباشرةً مع علامة تجارية تعرّفت إليها هنا لمدة 12 شهراً، وإلا استُحقّت رسوم بنسبة 30٪.
  • الإحالات. لا يوجد دفع مقابل إحالة صنّاع المحتوى. و1,500 ر.س عن كل علامة تجارية تُرشّحها وتوقّع معنا حتى 31 ديسمبر 2026.
  • المغادرة. احذف حسابك من التطبيق في أي وقت؛ وتُستكمل الطلبات الجارية أولاً.
ما الذي تغيّر في هذا الإصدار:
  • أصبحت MabrookUGC تشتري فيديوهاتك منك وتبيعها للعلامة التجارية. ونحن نحدّد السعر الذي تدفعه العلامات التجارية، وهو يشمل هامشنا. وتحصل على 100٪ من السعر الذي تحدّده (البندان 1 و3).
  • الحدّ الأدنى للسعر 250 ر.س لكل فيديو للأسعار التي تُحدَّد أو تُعدَّل اعتباراً من 13 نوفمبر 2026 (البند 3).
  • تنتقل الحقوق الآن منك إلى MabrookUGC ومن MabrookUGC إلى العلامة التجارية. ولم يتغيّر ما يجوز للعلامة التجارية فعله بالفيديو (البند 8).
  • ترى العلامات التجارية السعر الذي نتقاضاه عن الفيديو، لا سعرك (البند 15).
  • تبقى الطلبات الخاصة بالمشاريع المُنشأة قبل 13 نوفمبر 2026 خاضعة للإصدار 2026-11-03.1 (البند 16).
  • لم يتغيّر أي شيء آخر.
الإصدارات السابقة متاحة في حسابك ضمن «المستندات القانونية» (Legal documents).

1. حول هذه الاتفاقية

تُشكّل هذه الشروط اتفاقية ملزمة بينك، بصفتك صانع المحتوى الفرد، وبين شركة VM MEDIA LLC التي تمارس نشاطها تحت الاسم التجاري MabrookUGC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في مدينة الشارقة للإعلام (شمس)، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، رخصة رقم 2322072.01 («MabrookUGC» أو «نحن»)، وتُشغّل موقع MabrookUGC وبوابة الويب والتطبيقات («المنصة»). بإنشائك حساب صانع محتوى أو استخدامك المنصة بأي شكل آخر بصفتك صانع محتوى، فإنك تقبل هذه الشروط. وتشرح سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع بياناتك.

مقاول مستقل. أنت مقاول مستقل، ولست موظفاً لدينا ولا وكيلاً ولا شريكاً ولا طرفاً في مشروع مشترك. وأنت المسؤول عن ضرائبك واشتراكاتك الاجتماعية وتراخيصك ومعدّاتك وتأمينك، ولا يحقّ لك إلزام MabrookUGC أو أي علامة تجارية أو تمثيلها.

التعريفات. «العلامة التجارية»: منشأة تشتري المحتوى من MabrookUGC عبر المنصة. «سعرك»: المبلغ لكل فيديو الذي تحدّده في حسابك، أو المبلغ الأقل الذي تعرضه لمشروع معيّن. «المشروع»: حملة على المنصة يصفها «موجز المشروع». «المشروع الداخلي»: مشروع يُنشئه فريقنا ويديره. «الطلب»: تكليفك المقبول والمدفوع في مشروع ما، مع الأجر المُثبَّت ونوع المحتوى (Dark UGC أو Spark UGC) وتفاصيل الحقوق المسجّلة له. «المحتوى»: ما تُسلّمه تنفيذاً للطلب. ويُعرّف البند 8.1 عبارات «Dark UGC» و«Spark UGC» و«التنازل» و«فترة ترخيص Spark».

2. الأهلية والحساب والتطبيقات

  • السنّ. يجب ألا يقلّ عمرك عن 18 سنة وأن تكون مؤهّلاً قانونياً للعمل وتلقّي المدفوعات في بلد إقامتك. وذكر سنة ميلادك اختياري؛ ويمكن للعلامات التجارية التصفية حسب الفئة العمرية لكنها لا ترى سنة ميلادك أبداً.
  • دقّة المعلومات. احرص على أن تكون بيانات اسمك ودولتك ووسائل التواصل معك وحسابك على TikTok وسعرك وبيانات الدفع صحيحة ومحدّثة. حساب واحد لكل شخص.
  • حساب TikTok. يجب أن يكون الحساب الذي تربطه ملكاً لك، وغير مُشترى، وخالياً من المتابعين أو التفاعل الوهمي.
  • لا وثائق هوية. لا نجمع جوازات السفر أو بطاقات الهوية أو الهوية الإماراتية أو إثبات العنوان أو صور السيلفي. ولا يجوز لنا أن نطلب الحدّ الأدنى من الأدلة اللازمة لحالة بعينها إلا إذا اقتضت ذلك دفعة محدّدة أو حالة احتيال مشتبه بها (مثل مطابقة اسم حسابك البنكي لملفك الشخصي)، ونُخبرك بالسبب.
  • الموافقة. يحقّ لنا قبول أي طلب انضمام أو رفضه أو وضعه على قائمة الانتظار.
  • التطبيقات. تسري هذه الشروط على الويب وفي تطبيقَينا على iOS وAndroid. حافظ على أمان بيانات دخولك؛ فأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري على حسابك.

3. المشاريع والأسعار والحجوزات

  • سعرك. تحدّد سعراً لكل فيديو؛ ولا تسري التغييرات إلا على الطلبات والحجوزات اللاحقة. والحدّ الأدنى 250 ر.س لأي سعر يُحدَّد أو يُعدَّل اعتباراً من 13 نوفمبر 2026؛ ويبقى السعر المحدَّد قبل ذلك سارياً إلى أن تغيّره. ويمكنك في أي مشروع أن تعرض سعراً أقل، لا أعلى أبداً.
  • لمن تبيع. في كل طلب، تشتري MabrookUGC منك المحتوى والحقوق الواردة في البند 8 بسعرك المُثبَّت، وتبيعها للعلامة التجارية باسمها هي. وعقدك بشأن الطلب، وحقك في الأجر، مع MabrookUGC لا مع العلامة التجارية. ونحن نحدّد السعر الذي تدفعه العلامات التجارية، وهو يشمل هامشنا. وتحصل على 100٪ من السعر الذي تحدّده.
  • المشاريع الداخلية تُظهر ميزانية لكل فيديو؛ ويمكنك أن تعرض حتى تلك الميزانية (ولا يتجاوز عرضك سعرك). وبعض المشاريع الداخلية الأقدم لها أجر ثابت بدلاً من ذلك.
  • الأجر المُثبَّت. سعرك الذي تُقبَل أو تُحجَز به يُثبَّت لذلك الطلب ولا يجوز لك ولا للعلامة التجارية تغييره. ويبلغ أجرك 100٪ منه، كمبلغ إجمالي بالريال السعودي (ر.س). ولا يُخصم شيء من سعرك.
  • العلامة التجارية تدفع أولاً. تقبل العلامة التجارية صانعَي محتوى على الأقل ثم تدفع، ويجوز لها إضافة المزيد لاحقاً. ولا ينشأ الطلب إلا بعد أن تدفع العلامة التجارية مقابلك. وقبل ذلك لا يجوز لك التصوير، وتبقى المحادثة مغلقة، ولا يسري أي موعد نهائي ولا إنذار. وتُعدّ المشاريع الداخلية مدفوعة عند القبول ما لم يُذكر في المشروع خلاف ذلك.
  • الحجوزات المدفوعة. يجوز للعلامة التجارية حجزك من ملفك الشخصي، أي بسعرك، والدفع مقدّماً. وعليك التأكيد أو الرفض خلال 48 ساعة؛ وإذا لم تردّ، يسقط الحجز ولا يُستحق لك عنه شيء. والرفض لا يُعدّ خرقاً، لكن ترك الحجوزات تسقط مراراً قد يُؤخذ في الاعتبار بموجب البند 11.
  • الالتزام. قبولك طلباً مدفوعاً أو تأكيده التزام ملزم بتسليمه وفق موجز المشروع وبحلول الموعد النهائي المعروض في حسابك.

4. التسليم والمواعيد والمراجعات

  • المعايير. اتّبع موجز المشروع (النص، والمشاهد، وإظهار المنتج، والافتتاحية، والدعوة إلى الإجراء، والمدة، وصيغة 9:16 ما لم يُذكر خلافها، والدقّة، ونوع الملف). ويجب أن يكون المحتوى أصلياً ومن إنتاجك: لا تعاقد من الباطن، ولا لقطات جاهزة غير مرخّصة، ولا صور أو أصوات للآخرين مولّدة بالذكاء الاصطناعي، ولا انتحال شخصية، ولا شعارات شركات أخرى.
  • عبر المنصة فقط. سلّم المحتوى عبر أداة الرفع في المنصة فقط. وتسليمه إلى علامة تجارية خارج المنصة خرق جوهري وسبب للإنهاء، ولا يُستحق أي أجر عن ذلك الطلب.
  • تاريخ الرفع. ارفع الفيديو قبل الموعد النهائي للمشروع بثلاثة (3) أيام على الأقل. ويبقى الرفع متاحاً بعد ذلك، لكن الرفع المتأخّر يُسجَّل تلقائياً ويترتّب عليه إنذار. وإذا لم يُسلَّم شيء بحلول الموعد النهائي للمشروع نفسه، يُسجَّل إنذار ويُحال حسابك إلى المراجعة.
  • المنتجات المشحونة. إذا شُحن إليك منتج، فلا يسري تاريخ رفع حتى يُسجَّل المنتج كمشحون؛ ويكون تاريخ الرفع عندئذٍ التاريخ المعتاد أو خمسة (5) أيام بعد الشحن، أيّهما أبعد. وأخبرنا فوراً إذا لم يصل المنتج.
  • المراجعات. يجوز للعلامة التجارية طلب مراجعتين (2) كحدّ أقصى لكل فيديو بإعادة تحرير اللقطات الموجودة، ما لم ينصّ الطلب على خلاف ذلك، على أن يُقدَّم كل طلب خلال يومين (2) تقويميين من التسليم. وعليك تنفيذ الطلبات المعقولة خلال 48 ساعة. والرفض المتكرّر لمراجعات ضمن نطاق الموجز سبب لعدم الدفع عن ذلك الطلب ولإنذار. ولا تلزمك إعادة التصوير إلا بمقابل منفصل. وفي المشاريع الداخلية يجوز لفريقنا مراجعة الفيديوهات بدلاً من العلامة التجارية.

5. قواعد المحتوى والتصاريح

  • لا أطفال. لا يجوز أن يظهر في المحتوى أي شخص دون 18 سنة يمكن التعرّف عليه، بمن فيهم أطفالك والأشخاص الذين يمكن التعرّف عليهم في الخلفية، حتى بموافقة أحد الوالدين. ارفض أي موجز يطلب ظهور طفل وأخبرنا.
  • الأشخاص الآخرون. يجب على كل شخص بالغ آخر يظهر في المحتوى أو يشارك فيه أن يُعطي إذنه بنفسه قبل التصوير لاستخدام العلامة التجارية بموجب البند 8، وهو يعلم أن الفيديو إعلان؛ واحتفظ بسجلّ بذلك وأبرزه عند الطلب. ولا تُصوّر المارّة الذين يمكن التعرّف عليهم دون موافقتهم، ولا تُظهر المعلومات الشخصية للآخرين (الأسماء، والرسائل، ولوحات السيارات).
  • الموسيقى والمواد. لا تستخدم من الموسيقى والأصوات والصور والمقاطع والخطوط والتعليقات الصوتية إلا ما أنشأته بنفسك، أو ما هو مرخّص للإعلان التجاري، أو ما قدّمته العلامة التجارية أو نحن أو وافقنا عليه. والأصوات الرائجة على TikTok غالباً غير مرخّصة للإعلانات؛ وفي Spark UGC استخدم مكتبة الموسيقى التجارية في TikTok أو لا تستخدم موسيقى، ما لم ينصّ الموجز على خلاف ذلك. والعلامة التجارية مسؤولة عن المواد التي تقدّمها.
  • التصاريح. لا يلزم أي تصريح للتسجيل أو لمشاريع Dark (وإضافته اختيارية وتُظهر للعلامات التجارية شارة). أما مشاريع Spark، التي تنشر فيها على حسابك الخاص في TikTok، فتتطلّب تصريح مُعلِن ساري المفعول صادراً عن مجلس الإمارات للإعلام إذا كنت تقيم في الإمارات، أو ترخيص «موثوق» إذا كنت تقيم في المملكة العربية السعودية؛ ودونه لا يمكنك التقدّم لمشروع Spark أو قبوله. وبيانات التصريح يُصرّح بها صانع المحتوى بنفسه: لا نتحقّق منها، وأنت المسؤول قانونياً عن دقّتها وسريانها. ولا تشارك في مشروع Spark بتصريح منتهي الصلاحية. ولا ترى العلامات التجارية سوى «تصريح مُسجَّل (بإقرار ذاتي)». والتصاريح المطلوبة في بلدان أخرى مسؤوليتك.
  • الإفصاح والادعاءات. اوسم المحتوى المدفوع بأنه إعلان حيثما يشترط القانون أو المنصة ذلك (مثل إعداد «شراكة مدفوعة» في TikTok أو «إعلان» / #ad). لا يُجيز لك أي موجز إغفال إفصاح يشترطه القانون؛ فارفض ذلك وأخبرنا إن طُلب منك. ولا تُدلِ إلا بادعاءات صحيحة، ولا بادعاءات طبية أو صحية أو مالية إلا إذا وردت في الموجز وكانت مشروعة. ولا تروّج لمنتجات غير مشروعة. ويحقّ لك رفض أي موجز.

6. المدفوعات

  • متى يُستحق الأجر. Dark UGC: عندما تعتمد العلامة التجارية الفيديو (وفي المشاريع الداخلية، فريقنا)، أو بمرور يومين (2) تقويميين على التسليم دون اعتماد أو طلب مراجعة. Spark UGC: فقط بعد اعتماد الفيديو أو اعتباره مقبولاً وبعد مشاركتك رابط منشور TikTok ورمز Spark في حسابك. وتُرسَل المدفوعات المستحقة بتحويل بنكي في دورة الدفع التالية؛ والتأخيرات البنكية خارجة عن سيطرتنا.
  • بيانات الدفع. يجب أن يُكتب اسم صاحب الحساب بالأحرف اللاتينية (الإنجليزية)، مطابقاً تماماً لحسابك البنكي. وتُحفظ البيانات مشفّرة، ولا تظهر للعلامات التجارية أبداً، وتُحجب إذا أُرسلت في المحادثة. وتُحفظ سجلات المدفوعات سبع (7) سنوات بعد الفترة الضريبية.
  • البيانات الخاطئة. إذا دفعنا إلى البيانات المسجّلة في حسابك وتعذّر وصول المبلغ أو وصل إلى حساب خاطئ لأن تلك البيانات كانت خاطئة، نكون قد أوفينا بالتزامنا بالدفع ولا نتحمّل المسؤولية. ويجوز خصم الرسوم البنكية للتحويل المُرتجع من الدفعة المُعادة.
  • الضرائب والعملة. أنت المسؤول عن ضرائبك. وإذا أوجب القانون علينا اقتطاع ضريبة من دفعة لك، يجوز لنا ذلك وتوريدها إلى الجهة المختصة؛ ويُعدّ المبلغ الصافي سداداً لتلك الدفعة. وتُحتسب تحويلات العملة بالسعر السائد وقت الدفع.
  • الحجز المؤقّت. لا يجوز لنا حجز أجر إلا للطلب المعني، وفقط للمدة اللازمة بشكل معقول، إذا (أ) أثارت العلامة التجارية نزاعاً أو استرداداً بشأنه، أو (ب) اشتبهنا بشكل معقول في احتيال أو تعدٍّ أو نشاط حساب وهمي أو خرق يتصل به، أو (ج) اقتضى ذلك القانون أو جهة تنظيمية أو محكمة. ونُخبرك بالطلب المعني وبالسبب.
  • الاسترداد. لا يجوز لنا أن نطلب منك ردّ مبالغ دُفعت لك إلا للطلب المعني، وفقط في الحالات التالية: (أ) المبلغ النسبي بموجب البند 8.3 بعد سحب تفويض Spark (وفي حالة السلامة، تلك الحصة فقط)؛ (ب) أجر طلب يتبيّن أن محتواه يتعدّى على حقوق الغير أو يخرق البند 5، إذا رُدّ المبلغ إلى العلامة التجارية نتيجةً لذلك؛ (ج) قيمة منتج أُرسل لطلب لم تُسلّمه، إذا لم تُعِده. ولا يجوز لنا إجراء مقاصّة بهذا المبلغ إلا مع أجر لا يزال مستحقاً لك عن الطلب نفسه، ولا بما يتجاوز ذلك الطلب. ونُخبرك أولاً كتابةً بالمبلغ والسبب ونمنحك 14 يوماً على الأقل للردّ. ولا نُجري أبداً مقاصّة مع أرصدة اكتسبتها في طلبات أخرى غير مرتبطة، ولا نحجزها ولا نصادرها.
  • المدفوعات الخاطئة أو المكرّرة. إذا دفعنا لك مبلغاً لا تستحقّه (مثل دفعة مكرّرة، أو دفعة مخصّصة لشخص آخر، أو خطأ في الحساب، أو مكافأة إحالة أُضيفت مرتين أو بالمخالفة للبند 7)، وجب عليك ردّه. ونُخبرك كتابةً بالمبلغ والسبب. وما لم تُثبت خلال 14 يوماً أن الدفعة كانت صحيحة، يجوز لنا خصمها من أي مبلغ مستحق لك، أو يجب عليك ردّها خلال 14 يوماً من إشعارنا. ولأن هذا المبلغ لم يُكتسب أصلاً، لا تسري عليه قيود الاسترداد.

7. الإحالات

  • إحالة صنّاع المحتوى. يحصل صنّاع المحتوى النشطون على رمز ورابط إحالة خاصّين بهم ويجوز لهم مشاركتهما مع صنّاع محتوى آخرين. واعتباراً من 3 نوفمبر 2026 لا يوجد أي دفع أو مكافأة أو جائزة مقابل إحالة صنّاع المحتوى: فقد انتهت مكافأة الإحالة الشهرية السابقة، ومكافأة الكويت والإمارات، ومبلغ 20 ر.س عن كل إحالة. وتبقى مدفوعات الإحالة التي قُيّدت أو مُنحت قبل ذلك التاريخ من حقك وتُصرف وفق القواعد التي كانت سارية حينها؛ ولا يُستحقّ أي شيء آخر عن الإحالات السابقة، بما في ذلك صنّاع المحتوى المُحالون الذين لم يُنهوا مشروعاً بعد.
  • الاستخدام العادل. يُحظر ما يلي: الإحالة الذاتية، والحسابات الوهمية أو المكرّرة، ومخططات الحسابات المتعدّدة، والدفع للأشخاص مقابل التسجيل، والإحالات التي لا تستوفي معاييرنا بشكل مستقل؛ ويحقّ لنا استبعادها واستبعادك. ويحقّ لنا تعديل ميزات الإحالة أو إنهاؤها في أي وقت.

7.2 ترشيح العلامات التجارية

  • ما هو. حتى 31 ديسمبر 2026 (بتوقيت المملكة العربية السعودية) يمكنك ترشيح علامات تجارية لخدمات الوكالة الإعلانية لدى VM MEDIA LLC، الشركة التي تُشغّل MabrookUGC (مثل عرضنا للربع الرابع للمُعلنين على TikTok)، عبر النموذج في حسابك أو رابط العرض الخاص بك.
  • العمولة. إذا وقّعت علامة تجارية رشّحتها عقداً مكتوباً معنا لهذه الخدمات، تحصل على 1,500 ر.س عن كل علامة تجارية، في جميع الدول، بتحويل بنكي، عادةً خلال 14 يوماً من التوقيع.
  • ما يُحتسب. يجب أن يصلنا الترشيح بحلول 31 ديسمبر 2026، وأن توقّع العلامة التجارية بحلول 31 ديسمبر 2026، وألا تكون عميلاً لنا أو في مفاوضات معنا مسبقاً. ولا يُحتسب إلا أول ترشيح للعلامة التجارية؛ وعمولة واحدة لكل علامة تجارية. ولا تُحتسب أعمالك الخاصة ولا العملاء المُختلَقون ولا الرسائل المزعجة.
  • السلوك. لا تشارك بيانات أي شخص إلا إذا وافق على أن نتواصل معه. وصِف العرض بصدق ولا تَعِد بشيء نيابةً عنا؛ ولا يحقّ لك التفاوض أو التوقيع عنا، وقرار التوقيع لنا. ويحقّ لنا إلغاء العمولة في حالات الاحتيال أو الخرق، وتعديل ترشيح العلامات التجارية أو إنهاؤه بالنسبة إلى الترشيحات المستقبلية.

8. الملكية الفكرية وحقوق المحتوى

8.1 تتوقّف حقوقك على نوع الطلب

يُبيّن طلبك ما إذا كان Dark UGC (تُسلّم الفيديو فقط، دون نشره على حسابك، وتشغّله العلامة التجارية من حساباتها الإعلانية الخاصة) أو Spark UGC (تنشر الفيديو على حسابك الخاص في TikTok وتمنح العلامة التجارية رمز تفويض لإعلانات Spark).

Dark UGC — تتنازل عن الفيديو لـ MabrookUGC، وهي تتنازل عنه للعلامة التجارية. بمجرد أن تسدّد العلامة التجارية قيمة الطلب كاملةً، تتنازل لـ MabrookUGC، مع حقها في التنازل عنها بدورها للعلامة التجارية صاحبة الطلب، عن جميع حقوق الملكية الفكرية القابلة للنقل في الفيديو الذي تُسلّمه تنفيذاً لذلك الطلب، بما في ذلك حقوق المؤلف والحقوق المالية المرتبطة بها (مثل حقوق النسخ والنشر والتوزيع والإتاحة للجمهور والتحوير والترجمة والتحرير)، في جميع أنحاء العالم، ودون قيد زمني (طوال مدة الحماية)، ولجميع الوسائط والقنوات، بما في ذلك الحق في تحرير الفيديو وتحويره، وترخيصه من الباطن ونقله، واستخدامه في أي إعلان («التنازل»). وتتنازل MabrookUGC عن الحقوق نفسها لتلك العلامة التجارية دون غيرها؛ ولا تحتفظ لنفسها إلا بالترخيص الوارد في البند 8.4. ويمثّل أجرك عن الطلب المقابل الكامل للتنازل. وقبل سداد قيمة الطلب كاملةً، لا تنتقل أي حقوق إلى MabrookUGC ولا إلى العلامة التجارية. ويقتصر التنازل على الفيديو المُسلَّم، ولا يشمل حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي ولا صورتك بمعزل عن الفيديو.

اسمك وصورتك وصوتك (Dark UGC). توافق موافقةً غير قابلة للإلغاء على أن تستخدم العلامة التجارية، دون قيد زمني، اسمك وصورتك وصوتك كما تظهر في الفيديو المُسلَّم، فيما يتصل بذلك الفيديو (بما في ذلك النسخ المعدَّلة منه والإعلانات المُعدّة منه). ولا يُجيز ذلك للعلامة التجارية استخدام صورتك بمعزل عن الفيديو، ولا إنشاء نسخ اصطناعية منها.

ترخيص MabrookUGC مستثنى. قبل أن يسري التنازل، تمنح MabrookUGC الترخيص الوارد في البند 8.4، ويكون التنازل خاضعاً له. كما تمنح MabrookUGC الحقوق اللازمة لاستضافة المحتوى ومعالجته وتسليمه إلى العلامة التجارية وإدارة الطلب.

Spark UGC — تحتفظ بحقوق المؤلف. تحتفظ بحقوق المؤلف وجميع الحقوق الأخرى في محتوى Spark الخاص بك. وعند دفع قيمة الطلب وتقديمك رمز Spark، تمنح MabrookUGC ترخيصاً غير حصري، يجوز لها منحه من الباطن للعلامة التجارية صاحبة الطلب دون غيرها، لتشغيل منشورك كإعلانات Spark عبر رمز Spark، على TikTok أو الميزة المماثلة في المنصة المسمّاة في موجز المشروع، لمدة 30 يوماً من يوم تقديمك الرمز («فترة ترخيص Spark»)، ما لم تُسجَّل في الطلب مدة أطول متفق عليها معك ومدفوعة بشكل منفصل. ويجوز للعلامة التجارية تكليف وكالتها الإعلانية أو مشتريها الإعلامي بتشغيل إعلانات Spark نيابةً عنها. كما تمنح MabrookUGC الحقوق اللازمة لاستضافة المحتوى ومعالجته وتسليمه وإدارة الطلب.

الاستخدامات الأخرى لفيديو Spark. لا يجوز للعلامة التجارية تنزيل فيديو Spark الخاص بك أو إعادة رفعه ما لم توافق على ذلك بشكل منفصل. وأي استخدام آخر له — كاستخدامه على حسابات العلامة التجارية العضوية، أو كإعلان Dark من حساباتها الإعلانية الخاصة، أو على موقعها الإلكتروني — وأي فترة ترخيص Spark أطول، يجب الاتفاق عليه بشكل منفصل، وتسجيله على المنصة، ودفع مقابله لك إضافةً إلى أجرك عن الطلب. ولك الحرية في الرفض. وبعد انتهاء فترة ترخيص Spark، يجب على العلامة التجارية التوقّف عن تشغيل إعلانات Spark. أما منشورك على حسابك فيبقى لك، تحتفظ به أو تحذفه كما تشاء (مع مراعاة البند 8.3 خلال فترة ترخيص Spark).

ما لا يجوز للعلامة التجارية فعله. ما لم تُعطِ إذناً كتابياً منفصلاً ومحدّداً، لا يجوز للعلامة التجارية: استخدام المحتوى أو صورتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو ضبطها، أو لتوليد نسخ اصطناعية أو مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي من وجهك أو صوتك أو جسدك («التزييف العميق»)؛ أو استخدام المحتوى بطريقة تشهيرية أو غير مشروعة أو مسيئة، أو بطريقة تُشوّه صورتك؛ أو تسجيل أي حق في اسمك أو صورتك؛ أو، في Spark UGC، تمرير المحتوى لأي جهة غير وكالتها الإعلانية أو مشتريها الإعلامي ومنصة الإعلان، بالقدر اللازم فقط لتشغيل إعلانات Spark، أو استخدامه لمنتج أو علامة تجارية أخرى أو بعد انتهاء فترة ترخيص Spark.

الطلبات المُنشأة بموجب إصدارات سابقة. يحتفظ المحتوى المُسلَّم في طلب يظل خاضعاً لإصدار سابق من هذه الشروط بأحكام الترخيص الواردة في ذلك الإصدار (البند 16).

8.2 الصورة والتعديلات والحقوق الأدبية

  • الصورة. لا يجوز استخدام اسمك وصوتك وصورتك واسم حسابك إلا كما تظهر في الفيديو المُسلَّم (Dark UGC، دون قيد زمني) أو في منشورك خلال فترة ترخيص Spark (Spark UGC)، ولا يجوز أبداً استخدامها للإيحاء بأنك تؤيّد منتجاً آخر، أو تعمل لدى العلامة التجارية، أو تربطك بها شراكة حصرية.
  • التعديلات. في Dark UGC توافق على التعديلات المعقولة: القصّ، وإعادة الترتيب، وتغيير الصيغة، والترجمة النصية، والترجمة، والنصوص المضافة، والشعار، وبطاقات الختام، والدعوات إلى الإجراء، والموسيقى المرخّصة، والدمج مع لقطات العلامة التجارية. وتُشغَّل إعلانات Spark لمنشورك كما نشرته. ولا يجوز لأي تعديل أن يُغيّر معنى ما تقوله، أو يُقوّلك ما لم تقله، أو يُشوّه مظهرك، أو يمسّ سمعتك. ويجوز تشغيل الإعلانات دون ذكر اسمك، كما هو متعارف عليه.
  • الحقوق الأدبية التي لا يجوز التنازل عنها أو نقلها بموجب القانون، بما في ذلك بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021 في الإمارات، تبقى لك ولا تدخل في التنازل.

8.3 رموز Spark وسحب التفويض

  • أبقِه فعّالاً. فترة ترخيص Spark، لا مدة عمل الرمز تقنياً، هي التي تحدّد استخدام العلامة التجارية. أصدر الرمز لمدة لا تقلّ عن تلك الفترة، وأبقِ المنشور عاماً والرمز فعّالاً طوالها.
  • السحب المسموح. يجوز لك الإيقاف المبكر دون خرق فقط إذا: (أ) قيّدت المنصة المنشور أو حسابك لأسباب لا تعود إليك؛ (ب) لم تدفع العلامة التجارية أو استخدمت المحتوى بالمخالفة (أبلغنا أولاً)؛ (ج) كانت الإزالة مطلوبة بموجب القانون أو من جهة مختصة أو بطلب إزالة صحيح من طرف ثالث؛ (د) وُجد تهديد جدّي لسلامتك. وفي حالة السلامة العاجلة تصرّف فوراً وأخبرنا دون تأخير. وفي الحالات (أ) إلى (ج) تحتفظ بأجرك كاملاً. وفي الحالة (د) لا يُسجَّل إنذار، لكن يُخفَّض الأجر نسبياً عن الأيام المتبقية، وإذا سبق دفعه تردّ تلك الحصة فقط.
  • أي سحب آخر خرق يقتصر أثره على ذلك الطلب. نطلب منك أولاً إعادة المنشور أو الرمز ونمنحك 48 ساعة على الأقل. فإن لم تفعل، يُخفَّض الأجر نسبياً، يوماً بيوم، عن الفترة المتبقية (ويُردّ إن سبق دفعه)، ويُسجَّل إنذار، وقد يؤدّي السحب المتكرّر أو المتعمّد إلى التعليق. وتقتصر أي مطالبة إضافية على الضرر المباشر المُثبَت الناتج عن سحب متعمّد، بحدّ أقصى يساوي أجرك عن ذلك الطلب.

8.4 استخدام MabrookUGC والترويج للمنصة

  • ترخيص الترويج. في Dark UGC وSpark UGC على السواء، تمنح MabrookUGC ترخيصاً غير حصري، عالمياً، معفى من الإتاوات، دائماً وغير قابل للإلغاء لاستخدام كل فيديو تُسلّمه عبر المنصة ونسخه وتحريره (مثل القصّ أو إضافة الترجمة النصية أو تغيير الحجم أو الاقتطاع) ونشره وعرضه، بما في ذلك اسمك وصورتك وصوتك كما تظهر فيه، على موقع MabrookUGC وحساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي ومواد المبيعات والإعلانات الخاصة بالمنصة (بما في ذلك الإعلانات المدفوعة). ولا يُستحق أي مقابل إضافي. وهذا ترخيص لا تنازل؛ وفي Dark UGC يُمنح قبل التنازل ويُستثنى منه.
  • الحدود والإزالة. لا نبيع فيديوهاتك ولا نرخّصها لأطراف ثالثة بموجب هذا الترخيص، ولا نستخدم فيديو قبل أن تصبح حملة العلامة التجارية علنية ما لم توافق العلامة التجارية. ونُزيل الفيديو من قنواتنا عند تلقّي طلب إزالة مشروع أو لسبب يتعلّق بالسلامة أو القانون (بعنوان «طلب إزالة» (Takedown request) إلى support@mabrookugc.com).

8.5 إبراز ملفك كصانع محتوى

  • بعد قبولك، يجوز لـ MabrookUGC أن تعرض علناً اسمك (أو اسمك الأول والحرف الأول من اسم العائلة) وصورتك واسم حسابك على TikTok ومدينتك ودولتك ومجالك وعدد متابعيك وتقييمك وعدد الفيديوهات المُسلَّمة وإحصاءات TikTok (وقد يُخفى جزء منها) على موقعها (بما في ذلك الصفحات التي تفهرسها محركات البحث) ووسائل التواصل الاجتماعي ومواد المبيعات والإعلانات، دون إتاوات، لتقديمك إلى العلامات التجارية والترويج للمنصة.
  • لا يُعرض علناً أبداً: بريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك، وسنة ميلادك، وسعرك، وبيانات تصريحك، وعنوان الشحن، وبيانات الدفع.
  • بعد إغلاق حسابك، نُزيل ملفك من موقعنا ونتوقّف عن المنشورات الجديدة خلال 30 يوماً.

9. ضماناتك

تضمن أن المحتوى أصلي ومن إنتاجك (بإذن من أي مشاركين)، ولا يتعدّى على أي حق مؤلف أو علامة تجارية أو حق في الصورة أو الخصوصية أو أي حق آخر، ويستوفي البند 5، ولا يظهر فيه أي شخص دون 18 سنة يمكن التعرّف عليه، ولا يتضمّن أي محتوى غير مشروع أو تشهيري أو فاحش أو تمييزي؛ وأنك تملك منح الحقوق الواردة في البند 8؛ وأن المعلومات وبيانات التصريح التي تقدّمها دقيقة، وأنك تلتزم بجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك قوانين الإعلان والإفصاح والضرائب.

10. الحصرية وعدم الالتفاف

  • لست ملزماً بالعمل حصرياً عبر MabrookUGC.
  • بالنسبة إلى كل علامة تجارية تُنتج لها محتوى عبر المنصة، لن تتواصل مباشرةً مع تلك العلامة التجارية أو الجهات التابعة لها لعرض أعمال محتوى UGC خارج المنصة لمدة اثني عشر (12) شهراً من آخر تسليم لها عبرنا، ولن تشارك بيانات تواصل في المحادثة لهذا الغرض. وإذا تواصلت العلامة التجارية معك مباشرةً خلال تلك المدة، فأحِلها إلينا؛ وإذا أصرّت على العمل خارج المنصة، تُستحق لـ MabrookUGC رسوم إحالة بنسبة 30٪ من إجمالي قيمة التعاقد.
  • مشاركة عروضنا مع علامة تجارية بموجب البند 7.2 مسموحة ولا تُعدّ استقطاباً.
  • لن تُسلّم محتوى UGC مشابهاً لمنافس مباشر لعلامة تجارية متعاقد معها عبرنا خلال 30 يوماً من التسليم، ما لم نوافق على ذلك كتابةً.

11. السلوك والإنذارات والحظر

نتوقّع سلوكاً مهنياً. وقد يُسجَّل إنذار بسبب الرفع المتأخّر، أو عدم التسليم، أو ضعف الجودة، أو مخالفة الموجز، أو رفض مراجعات ضمن النطاق، أو سحب تفويض Spark بالمخالفة للبند 8.3. يؤدّي إنذاران أو أكثر إلى إحالة حسابك إلى المراجعة. ويراجع شخصٌ كل حساب مُحال؛ ولا يُغلق أي حساب تلقائياً. ويمكنك الاعتراض على أي إنذار عبر «المساعدة والدعم».

  • الإنذار الأول: تنبيه كتابي.
  • الإنذار الثاني: تعليق من المشاريع الجديدة، و/أو حظر حسابك، و/أو حجز أجر الطلب المعني فقط.
  • الإنذار الثالث: يجوز إغلاق حسابك.

تُجيز المخالفات الجسيمة (التحرّش، والاحتيال، وسرقة الملكية الفكرية، والحسابات الوهمية، والسرقة الأدبية، والاستقطاب خارج المنصة، وانتحال الشخصية، وتصوير قاصر أو شخص دون إذنه، والمحتوى غير المشروع) التعليق أو الإنهاء الفوري دون إنذارات مسبقة، ولا يُستحق أي أجر عن الطلب المعني. وفي جميع الأحوال، تُصرف الأجور المكتسبة عن محتوى معتمد في طلبات أخرى غير مرتبطة، ما لم يكن الحصول عليها بالاحتيال أو يقتضِ القانون خلاف ذلك.

12. السرّية (عدم الإفصاح)

12.1 ما يُعدّ سرّياً. كل ما تطّلع عليه عبر المنصة بشأن أي مشروع أو علامة تجارية أو MabrookUGC ولم يُعلَن للعموم: موجز المشروع ومرفقاته، والمنتجات، ومواعيد الإطلاق، والأسعار والميزانيات، وخطط الحملات، والعيّنات والمنتجات المشحونة، والرسائل، والمحتوى غير المنشور، بل وحتى مجرّد تعامل علامة تجارية مع MabrookUGC أو معك. وينطبق الأمر ذاته على المعلومات غير المعلنة الخاصة بـ MabrookUGC (الأسعار، والأسعار التي نتقاضاها من العلامات التجارية، وهامشنا، والأدوات، والأرقام، والبيانات التجارية).

12.2 ما يُحظر عليك. لا تتحدّث عن أي معلومة سرّية ولا تنشرها ولا تُلمّح إليها ولا تُشوّق لها ولا تُراجعها ولا تفتح علبتها ولا تعرضها في أي مكان، علناً أو سرّاً: في المنشورات أو القصص أو البثّ المباشر أو التعليقات أو الرسائل الخاصة أو المجموعات أو البودكاست أو الصحافة أو أمام صنّاع محتوى آخرين. ولا تنشر موجزات المشاريع أو العيّنات أو رسائل العلامات التجارية ولا تُعِد استخدامها. ويجوز لك مشاركتها فقط مع من يساعدك في تصوير المحتوى، بشرط أن يلتزم بالسرّية بالشروط ذاتها، وتكون مسؤولاً عنه. ويستمر هذا الالتزام إلى أن تُعلن العلامة التجارية المعلومة بنفسها أو تمنحك إذناً كتابياً عبر المنصة. ويبقى نشر المحتوى المُسلَّم وفق ما اتُّفق عليه في الطلب مسموحاً بطبيعة الحال.

12.3 متى يسري. على كل مشروع، سواء وُسم بـ«سرّي» أم لا، منذ لحظة فتحك لموجز المشروع، حتى لو لم تتقدّم إليه أو لم تُقبَل فيه. ويستمر بعد انتهاء المشروع وبعد انتهاء حسابك: دون قيد زمني للمنتجات غير المطروحة والأسرار التجارية، ولمدة ثلاث (3) سنوات لغيرها.

12.4 عواقب الخرق. يُعدّ خرق هذا البند خرقاً جسيماً لهذه الشروط (البند 11). ويجوز لنا استبعادك من المشروع، وحجب أجر ذلك الطلب، وتعليق حسابك أو حظره. وتكون مسؤولاً عن خسائر العلامة التجارية وMabrookUGC وفق البند 13. وإذا أبلغت علامة تجارية عن خرق ببلاغ جدّي، يجوز لنا تزويدها باسمك وحسابك على تيك توك وبيانات التواصل معك لتُطالبك مباشرةً.

13. التعويض والمسؤولية

التعويض. تُعوّض MabrookUGC وشركة VM MEDIA LLC ومسؤوليها وموظفيها ومتعاقديها، والعلامة التجارية المتضرّرة، عن الخسائر المُثبَتة والغرامات القابلة للاسترداد قانوناً والتكاليف المعقولة، بما في ذلك أتعاب المحاماة، بقدر ما تنتج عن: (أ) خرقك لهذه الشروط، (ب) مطالبة بأن محتواك يتعدّى على حق للغير، (ج) مطالبة من شخص يظهر في المحتوى أو يشارك فيه ولم تحصل على إذنه، (د) التزاماتك الضريبية أو التنظيمية، (هـ) مواد غير مشروعة أضفتها. ولا يسري ذلك على الخسارة الناتجة عن مواد أو تعليمات قدّمتها العلامة التجارية أو قدّمناها نحن، أو عن خرقها أو خرقنا.

«كما هي». تُقدَّم المنصة والتطبيقات «كما هي» و«حسب توفّرها»، دون أي ضمان لتوفّرها دون انقطاع أو أخطاء، أو لأي عدد من المشاريع أو الحجوزات أو الأرباح.

تحديد المسؤولية. إلى أقصى حدّ يسمح به القانون: لا يُسأل أي طرف عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة أو العقابية؛ وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على المبلغ الذي دفعناه لك خلال الأشهر الثلاثة (3) السابقة للحدث المُنشئ لها، أو 500 دولار أمريكي، أيّهما أكبر، دون المساس بالأجور التي اكتسبتها؛ ولا يحدّ أي شيء من المسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمّد أو أي مسؤولية لا يجوز تحديدها قانوناً.

14. التعليق والإنهاء والحذف

  • المغادرة. يجوز لأي طرف إنهاء العلاقة في أي وقت. ويمكنك حذف حسابك من التطبيق أو بوابة الويب، أو مراسلة support@mabrookugc.com من البريد المسجّل في حسابك بعنوان «إغلاق حسابي» (Close my account). ويجب استكمال الطلبات الجارية ما لم نتّفق على طريقة عادلة لإنهائها.
  • التعليق. يجوز لنا تعليق حسابك أو حظره فوراً متى كان ذلك متناسباً مع اشتباه في احتيال، أو تعدٍّ، أو سحب تفويض Spark بالمخالفة، أو تحرّش، أو استقطاب خارج المنصة، أو أي خرق جوهري آخر. ونُخبرك بالسبب، ما لم يمنع ذلك القانون أو تحقيق في احتيال، ويحقّ لك الردّ.
  • بعد الإنهاء: تُصرف الأجور المكتسبة غير الخاضعة لحجز مؤقّت أو استرداد في الدورة التالية؛ وتبقى تنازلات Dark سارية وتستمر تراخيص Spark حتى نهاية فترتها؛ ويستمر ترخيصنا بموجب البند 8.4؛ وتبقى السرّية والضمانات والتعويضات والحصرية والتزامات الردّ والقانون الحاكم سارية؛ وتُعالَج بياناتك وفق سياسة الخصوصية.

15. حماية البيانات والتواصل

تشرح سياسة الخصوصية كيفية معالجتنا لبياناتك. من يرى ماذا:

  1. عند التقدّم للانضمام: لا يرى طلبك إلا فريقنا.
  2. العلامات التجارية على MabrookUGC: ترى اسمك وصورتك ومدينتك ودولتك ومجالك وجنسك وعدد متابعيك وتقييمك وشاراتك والسعر الذي نتقاضاه عن فيديوهاتك (لا سعرك) ونبذتك واسم حسابك على TikTok ورابط ملفك وفيديوهات أعمالك وإحصاءات TikTok (المحسوبة من فيديوهاتك العامة).
  3. العلامات التجارية التي تعمل معها: ترى أيضاً تقييماتك وما إذا كان لديك تصريح مُسجَّل، وبعد دفع قيمة مشروعها، بيانات التسليم اللازمة لذلك المشروع.
  4. المشاريع: ترى العلامة التجارية طلبك والسعر الذي نتقاضاه عن الفيديو؛ وبعد أن تدفع مقابل طلبك تُفتح المحادثة، وفي المنتجات المشحونة تتلقّى عنوان الشحن؛ وعند التسليم تتلقّى محتواك.
لا يظهر للعلامات التجارية أبداً: بريدك الإلكتروني، ورقم هاتفك، وسنة ميلادك، ورقم تصريحك أو تاريخ انتهائه أو وثيقته، وبيانات الدفع الخاصة بك.
  • استخدام العلامات التجارية. كل علامة تجارية مسؤول مستقل عن معالجتها لبيانات صنّاع المحتوى. وتسمح شروط العلامات التجارية لديها باستخدام بياناتك فقط لاختيارك والعمل معك ولاستخدام المحتوى في حدود البند 8؛ ولا يجوز لها بيعها أو بناء جماهير إعلانية منها أو استخدام التعرّف على الوجه أو تدريب الذكاء الاصطناعي على صورتك. أبلغ عن أي إساءة استخدام إلى support@mabrookugc.com (بعنوان «بلاغ إساءة استخدام» (Misuse report))؛ وسنحقّق ويجوز لنا تعليق العلامة التجارية.
  • حقوقك. للوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، راسل العنوان نفسه (بعنوان «طلب خصوصية» (Privacy request)). ولا نطلب أبداً وثيقة هوية.
  • التواصل. لا نتواصل معك إلا عبر المنصة (المحادثة، وتذاكر «المساعدة والدعم»، والإشعارات داخل التطبيق والإشعارات الفورية) وعبر البريد الإلكتروني، ولا نستخدم واتساب أبداً، ولا نطلب منك أبداً كلمات مرور أو بيانات بنكية في رسالة. ويجوز لـ MabrookUGC التواصل معك في أي وقت عبر تذكرة «المساعدة والدعم». ولا تُرسَل الرسائل الترويجية إلا إذا وافقت عليها.

16. التعديلات وأحكام عامة

  • الإشعارات. إلينا: support@mabrookugc.com أو تذكرة دعم. إليك: البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك، أو الإشعارات داخل التطبيق، أو تذكرة دعم.
  • تعديل هذه الشروط. نُخبرك بالتعديلات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني وفي التطبيق قبل 14 يوماً على الأقل، ما لم يكن التعديل مطلوباً قانوناً أو في مصلحتك وحدها. ويجوز لنا أن نطلب منك قبول الإصدار الجديد قبل المتابعة؛ كما أن تقدّمك لمشروع أو ردّك على دعوة أو تأكيدك حجزاً بعد تاريخ السريان يُعدّ قبولاً له بالنسبة إلى ذلك النشاط. وتبقى الطلبات المدفوعة أو التي بدأت قبل ذلك، وأحكام ترخيصها، خاضعة للإصدار المقبول لها. وتبقى الطلبات الخاصة بالمشاريع المُنشأة قبل 13 نوفمبر 2026 (الساعة 00:00 بتوقيت الخليج) خاضعة للإصدار 2026-11-03.1 إلى حين اكتمالها؛ وذلك الإصدار متاح في حسابك ضمن «المستندات القانونية». ولا تُنقص التعديلات أبداً الأجور المكتسبة. وإذا لم توافق، يمكنك إغلاق حسابك؛ وتُستكمل الطلبات والمدفوعات الجارية.
  • تعديلات المنصة. يجوز لنا تغيير ميزات المنصة والتطبيقات أو إضافتها أو إزالتها، مع إشعار مسبق متى أثّر التغيير جوهرياً في طريقة عملك أو حصولك على أجرك. ولا تتأثّر الأجور المُثبَّتة أبداً.
  • تفاصيل الطلب والنقل. ما يُسجَّل في الطلب (نوع المحتوى، وفترة Spark الأطول، والاستخدامات الأخرى) يسري عليه. ولا يجوز لك نقل هذه الشروط؛ ويجوز لنا نقلها إلى جهة تابعة أو خلف، وسنُخبرك بذلك.
  • App Store. بالنسبة إلى تطبيقنا على iOS: هذه الشروط بينك وبين MabrookUGC فقط، لا Apple؛ وMabrookUGC، لا Apple، هي المسؤولة وحدها عن التطبيق ومحتواه. ولا تلتزم Apple بتقديم أي صيانة أو دعم، ولا تتحمّل، في الحدود التي يسمح بها القانون، أي التزام بالضمان (وإذا لم يستوفِ التطبيق ضماناً ما، يمكنك إخطار Apple التي قد تردّ أي ثمن شراء). ولا تتحمّل Apple المسؤولية عن أي مطالبات تتعلّق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات مسؤولية المنتج أو الامتثال التنظيمي أو حماية المستهلك أو الملكية الفكرية. وتؤكّد أنك لست في دولة خاضعة لحظر من الحكومة الأمريكية أو مصنّفة «داعمة للإرهاب»، ولست مُدرجاً في قائمة أمريكية للأطراف المحظورة، وأنك ستلتزم بشروط الأطراف الثالثة المعمول بها. وتُعدّ Apple وشركاتها التابعة مستفيدين من الغير من هذه الشروط بالنسبة إلى تطبيق iOS، ويحقّ لها إنفاذها في مواجهتك.
  • اللغة. إذا اختلفت النسختان الإنجليزية والعربية، تكون الأولوية للنسخة الإنجليزية، مع مراعاة القانون الإلزامي وقواعد اللغة المعتمدة لدى أي جهة تنظيمية أو محكمة.
  • أحكام عامة. يُستبدل بأي حكم باطل الحكمُ الصحيح الأقرب إلى غرضه، وتبقى بقية الأحكام سارية. وتُشكّل هذه الشروط وتفاصيل كل طلب الاتفاق الكامل بشأن عملك على المنصة.

17. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط للقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة الشارقة. وتختصّ محاكم الشارقة المختصة، الإمارات العربية المتحدة، حصرياً بالنظر في النزاعات، دون الإخلال بحقّنا (بحسب اختيارنا) في إحالة أي نزاع إلى التحكيم وفق قواعد التحكيم لدى مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC) (مقرّ التحكيم دبي، ولغته الإنجليزية، بمحكّم فرد). وإذا كنت تقيم خارج الإمارات، فإنك تخضع لهذا الاختصاص وتتنازل عن أي دفع بعدم ملاءمة المحكمة أو بعدم الاختصاص الشخصي. ولا يُسقط أي حكم في هذا البند الحقوق التي يمنحك إياها القانون الإلزامي في بلد إقامتك، بما في ذلك حقوقك في حماية البيانات.

18. التواصل

VM MEDIA LLC (الاسم التجاري: MabrookUGC)
مدينة الشارقة للإعلام (شمس)، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة
رقم الرخصة: 2322072.01
البريد الإلكتروني: support@mabrookugc.com (طلبات الخصوصية: بعنوان «طلب خصوصية» (Privacy request))