MabrookUGC العودة للرئيسية
قانوني · صُنّاع المحتوى

الشروط والأحكام لصُنّاع المحتوى

تاريخ السريان: ٢١ أبريل ٢٠٢٦ · آخر تحديث: ٢١ أبريل ٢٠٢٦

These Creator Terms & Conditions form a binding legal agreement between you — the individual content creator — and VM MEDIA LLC, a limited liability company registered in Sharjah Media City (Shams), Sharjah, UAE, License No. 2322072.01, operating the platform mabrookUGC. By creating a Creator account, accepting an assignment, uploading Content, receiving a payout, or otherwise using the Platform in a Creator capacity, you confirm that (a) you have read and accepted these Creator Terms, (b) you are at least 18 years old, (c) you are legally authorized to work and receive payment in your country of residence, and (d) all information you provide is true and accurate. If you do not agree, you must not use the Platform.
💚 Payout locked at acceptance: the payout amount stated on an assignment when you accept it is the amount you get paid. Rates may be updated prospectively, but rate changes do not affect assignments you accepted before the change was published (see Section 5).

١. علاقة الأطراف

يتمّ إشراكك بصفة مقاول مستقلّ. لا شيء في هذه الشروط يُنشئ علاقة توظيف أو وكالة أو شراكة أو امتياز تجاري أو مشروع مشترك. أنت وحدك المسؤول عن: (أ) تقديم إقراراتك الضريبية ومساهماتك الاجتماعية في بلد إقامتك، (ب) أي تراخيص أعمال أو تصاريح لازمة لتقديم خدمات المحتوى كمقاول حر، (ج) معدّاتك الخاصة وبرامجك ومساحة عملك، (د) تأمينك الخاص.

لا تملك أي صلاحية لإلزام MabrookUGC أو أي علامة، ولا يحقّ لك تقديم نفسك كموظّف أو وكيل أو ممثل رسمي لـ MabrookUGC.

٢. الأهلية والانضمام والتحقّق من الهوية (KYC)

  • يجب أن يكون عمرك ١٨ سنة فأكثر، وأن تمتلك هوية حكومية سارية، وأن تكون مؤهّلاً قانونياً للعمل واستلام المدفوعات في بلد إقامتك.
  • يجب تقديم معلومات صادقة أثناء الانضمام، بما في ذلك الاسم القانوني الكامل وتاريخ الميلاد والجنسية والإقامة ومعلومات التواصل وحسابات السوشيال وبيانات الدفع.
  • قد نطلب مستندات التحقّق من الهوية (KYC) (كجواز السفر أو الهوية الإماراتية أو ما يعادلها من هويات وطنية، وإثبات العنوان، وصورة سيلفي للتحقّق). عدم إكمال التحقّق يمنع الانضمام والدفع.
  • تضمن أن حسابات التواصل التي تستخدمها على المنصة مملوكة ومُدارة من قِبَلك، وليست مُشتراة، ولا تحتوي على متابعين أو تفاعلات مُضخَّمة بشكل مُصطنع.
  • يحقّ لنا رفض أو تعليق أو إنهاء أي حساب صانع محتوى وفقاً لتقديرنا المنفرد، بما في ذلك فشل التحقّق، أو السلوك الاحتيالي، أو الاشتباه في نشاط بوتات/متابعين وهميين، أو أي سلوك يُلحِق ضرراً بسمعة المنصة.

٣. المهام والبريفات ومعايير التسليم

  • قبول المهمة يُشكّل التزاماً ملزماً بتسليم المحتوى وفقاً للبريف وبحلول الموعد النهائي المحدَّد.
  • يجب اتباع البريف بدقة، بما في ذلك السكربت والمشاهد ووضع المنتج والجاذب (Hook) والـ CTA ومدة الفيديو والنسق (عمودي ٩:١٦ ما لم يُذكر خلاف ذلك) والدقة ونوع الملف المُسلَّم.
  • يجب أن يكون المحتوى أصلياً ومن إنتاجك. لا يجوز التعاقد من الباطن، أو استخدام تشبيهات مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي لأشخاص آخرين، أو لقطات أرشيفية لا تملكها، أو موسيقى أو صور محميّة بحقوق نشر، أو تعليقات صوتية من أطراف ثالثة دون ترخيص.
  • لا يجوز انتحال هوية أي طرف ثالث، أو استخدام شخصيات أو علامات أو شعارات محميّة لا تخصّ العلامة، أو تقديم أي ادّعاءات كاذبة بشأن منتج العلامة أو خدمتها.
  • يجب الإفصاح عن الشراكات المدفوعة حيث يقتضي القانون أو سياسة المنصة، ما لم يُوجِّه البريف صراحةً وقانونياً بخلاف ذلك.
  • يجب تسليم المحتوى فقط عبر أداة الرفع في المنصة. التسليم المباشر للعلامة خارج المنصة يُعدّ خرقاً جوهرياً وسبباً للإنهاء ومصادرة الأجر.

٤. المراجعات والقبول

  • يحقّ للعلامات طلب مراجعة واحدة (١) لكل فيديو خلال يومين تقويميين (٢) من التسليم، وتقتصر على تحرير أو إعادة قصّ اللقطات الموجودة.
  • يجب تنفيذ طلبات المراجعة المعقولة خلال ٤٨ ساعة من استلامها.
  • الرفض المتكرّر لتنفيذ مراجعات تقع ضمن نطاق البريف يُعدّ سبباً لعدم الدفع وتعليق الحساب.
  • التغييرات خارج النطاق (إعادة التصوير، تغيير صانع المحتوى، أفكار جديدة) غير مطلوبة ما لم تُطلب وتُدفع بشكل منفصل.

٥. الأجر

⚡ Spark UGC — صانع المحتوى ينشر الفيديو من حسابه على TikTok ويُصدر كود تفويض Spark ليتمكّن البراند من تشغيله كـ Spark Ad١٬٥٠٠ ر.س

الأسعار إجمالية، بالريال السعودي (ر.س)، وهي إجمالي الأجر المستحقّ لك من MabrookUGC عن المهمة — بما في ذلك ترخيص المحتوى للعلامة طوال مدة الاستخدام المحدَّدة في البريف، و(بالنسبة لـ Spark UGC) تفويض Spark للمدّة المحدَّدة في البريف. أنت وحدك مسؤول عن أي ضرائب مطبَّقة في بلد إقامتك.

Rate lock: the payout amount shown on an assignment when you accept it is what you will be paid for that assignment. We may update rates prospectively, but rate changes do not affect assignments already accepted under the previous rate.

٦. المدفوعات

٦٫١ طريقة الدفع الافتراضية — TikTok One (الأجر الكامل)

ما لم يُتَّفق على خلاف ذلك كتابياً، تُعالَج المدفوعات بالكامل عبر TikTok One («طريقة الدفع الكاملة»). أنت مسؤول عن: (أ) إنشاء حساب TikTok One للصُنّاع والحفاظ عليه نشطاً، (ب) ضبط بيانات الدفع الصحيحة في TikTok One، (ج) الالتزام بشروط TikTok One ومتطلّبات التحقّق. عند استخدام TikTok One، يُدفع لك المبلغ الكامل المذكور في القسم ٥ عبر TikTok One بعد اعتماد المحتوى من العلامة.

٦٫٢ طرق الدفع البديلة

  • إن لم يكن TikTok One متاحاً في بلدك، أو قدّمنا طريقة بديلة وفقاً لتقديرنا، قد تُدفع المبالغ بتحويل بنكي أو Wise أو Payoneer أو طريقة أخرى نُحدّدها. تُخصم رسوم معالج الطرف الثالث من أجرك ما لم نُبيّن خلاف ذلك.
  • تُجرى عمليات تحويل العملات، حيث تنطبق، بالسعر الذي يُقدّمه المعالج المختار. لسنا مسؤولين عن تقلّبات سعر الصرف.

٦٫٣ دورة الدفع

  • تُعالَج المدفوعات فوراً عبر TikTok One Pay بمجرد اعتماد العلامة للمحتوى (وفي بريفات Spark، بعد تقديمك لكود تفويض Spark Ad).
  • أي تأخير من جهة تيك توك خارج عن سيطرتنا، ولا نتحمّل أي مسؤولية عنه.
  • يحقّ لنا تأجيل أو حجز الدفع عند: (أ) وجود نزاع من العلامة أو بدء استرداد مدفوعات، (ب) اشتباهنا المعقول في احتيال أو انتهاك ملكية فكرية أو حساب وهمي أو خرق لهذه الشروط، (ج) طلب القانون أو جهة تنظيمية أو أمر محكمة، (د) وجود دين أو مبالغ مُستردَّة مُستحقّة علينا منك.

٧. برنامج الإحالة

نُدير برنامج إحالة لصُنّاع المحتوى («برنامج الإحالة») وفقاً للشروط التالية:

  • يحصل صُنّاع المحتوى النشطون على رابط إحالة مميَّز من لوحة التحكم.
  • عند تسجيل صانع محتوى جديد عبر رابطك، وإكماله KYC، وقبوله على المنصة، وإنهائه (تسليمه وقبض أجره عن) أول مشروع مُعتمد ومدفوع، تكسب مكافأة إحالة قدرها ٢٠ ر.س (أو المبلغ المعروض على لوحة التحكم وقتها، أيّهما أكبر عند اعتماد أول مشروع للصانع المُحال).
  • تُضاف مكافآت الإحالة إلى رصيد لوحة التحكم وتُدفع في دورة الدفع العادية التالية، وفقاً لنفس الحدّ الأدنى والشروط السارية على المدفوعات الأخرى.
  • الإحالة الذاتية وتكرار الحسابات وأنظمة الحسابات المتعدّدة وإحالة صُنّاع محتوى لا يستوفون معايير الانضمام لدينا بشكل مستقلّ — ممنوعة وستُعكَس.
  • يحقّ لنا تعديل برنامج الإحالة أو تعليقه أو تحديد سقف له أو إنهاؤه في أي وقت. المكافآت المكتسبة والمقيَّدة بالفعل لن تتأثّر بإنهاء البرنامج، إلا في حالات الاحتيال أو الخرق.
  • مدفوعات برنامج الإحالة هي حافز تسويقي وليست أجراً مقابل خدمات. ولا تُشكّل جزءاً من أي علاقة توظيف أو وكالة.

٨. الملكية الفكرية وترخيص المحتوى

٨٫١ نقل الحقوق على المحتوى

بعد اعتماد العلامة ودفع الأجر المطبَّق، تُحيل إلى MabrookUGC (أو، بناءً على اختيارنا، إلى العلامة مباشرة) بشكل لا رجعة فيه، ودائم، وعالمي، جميع الحقوق والملكية والمصالح — بما في ذلك جميع حقوق النشر والحقوق المرتبطة — في المحتوى المُسلَّم وإليه، إلى أقصى حدّ يسمح به القانون. حيث لا يُسمح بالنقل الكامل في ولايتك القضائية، تمنح MabrookUGC والعلامة ترخيصاً لا رجعة فيه، ودائماً، وعالمياً، وحصرياً، ومجّانياً، وقابلاً للترخيص من الباطن وللنقل، لاستخدام المحتوى ونسخه وتعديله وترجمته وتكييفه وتوزيعه وأدائه وعرضه وإنشاء أعمال مُشتقَّة منه في أي وسيط معروف حالياً أو يُطوَّر لاحقاً، لأي غرض.

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، تتنازل عن جميع الحقوق الأدبية في المحتوى للاستخدامات المتَّفق عليها. وتضمن أنك حصلت على تنازلات وإقرارات مماثلة من أي طرف ثالث يظهر في المحتوى أو يُساهم فيه (مثل المواهب الإضافية أو أولياء أمور الأطفال).

٨٫٢ الصورة والحقوق الشخصية

تمنح MabrookUGC والعلامة حقّ استخدام اسمك وصوتك وصورتك وتفاصيلك الشخصية وحساباتك على السوشيال، فقط بالارتباط بالمحتوى المُسلَّم وتوزيعه المُصرَّح به. لا يشمل هذا الترخيص استخدام صورتك في مواد غير مُشتقَّة من المحتوى، ما لم يُتفق على ذلك بعقد منفصل.

٨٫٣ رموز Spark

  • عندما تتضمّن المهمة رمز Spark (أو تفويض منصة خارجية مُعادل)، توافق على إصدار رمز Spark من حسابك للعلامة طوال المدّة الكاملة المذكورة في البريف (مثلاً ٧ أو ٣٠ أو ٦٠ أو ٣٦٥ يوماً).
  • تضمن ألا تسحب رمز Spark أو تلغيه أو تُعطّله أو تحذفه أو تجعله خاصاً أو غير قابل للاستخدام قبل انتهاء المدّة المُشتراة.
  • يُعدّ خرق هذا البند خرقاً جوهرياً. دون الإخلال بأي حلّ آخر، يحقّ لـ MabrookUGC: (أ) حجز جميع المدفوعات المعلَّقة على حسابك، (ب) استرداد مكوّن رسم Spark الذي دُفِع لك مسبقاً، (ج) خصم أي مبالغ من المدفوعات المستقبلية، (د) تعليق حسابك أو إنهاؤه، (هـ) المطالبة بتعويضات عن الخسائر المُتسبَّب بها للعلامة المتضرّرة أو لـ MabrookUGC.
  • إذا تم تعليق الحساب الأساسي أو حظره من قِبَل المنصة الخارجية لأسباب خارجة عن سيطرتك ودون خطأ منك، لا يُطبَّق الاسترداد أعلاه، لكن يجب إبلاغنا كتابياً خلال ٢٤ ساعة من الاكتشاف.

٨٫٤ ترخيص المنصة

تمنح MabrookUGC حقّاً عالمياً وغير حصري ومجّانياً لاستخدام اسمك وصورتك والمحتوى المُسلَّم لأغراض (أ) العمليات الداخلية، (ب) ضمان الجودة، (ج) الـ portfolio ودراسات الحالة وتسويق المنصة نفسها، مع الإسناد حيث يكون معقولاً. يحقّ لك الانسحاب من استخدام الـ portfolio بمراسلتنا علىsupport@mabrookugc.com.

٩. ضمانات صانع المحتوى

تُقرّ وتتعهّد بما يلي:

  • أنك المؤلّف الوحيد للمحتوى، وأنه أصلي ولا ينتهك أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو دعاية أو خصوصية أو غيرها لأي طرف ثالث.
  • أن جميع الموسيقى والصور واللقطات والخطوط والتعليقات الصوتية والمواد الخارجية المُستخدَمة إمّا أصلية أو مُرخَّصة لك لهذا الاستخدام التجاري المحدَّد أو مأخوذة من المكتبة المجّانية التي توفّرها المنصة (حيث ينطبق).
  • أن لديك الصلاحية الكاملة لمنح الحقوق المنصوص عليها في القسم ٨.
  • أن المحتوى لا يحتوي على مواد غير قانونية أو تشهيرية أو فاحشة أو تمييزية أو مرفوضة بأي شكل.
  • أنك ستلتزم بجميع القوانين السارية، بما في ذلك قوانين الإفصاح الإعلاني وقوانين الضرائب وقوانين بلد إقامتك.

١٠. الحصرية والأعمال المنافسة

  • لست مُلزَماً بالعمل حصرياً عبر MabrookUGC.
  • ومع ذلك، بالنسبة لكل علامة مُحدَّدة تُنتج لها محتوى عبر المنصة، لن تتواصل مباشرة مع تلك العلامة أو شركائها لعرض أعمال UGC حرّة خارج المنصة لمدة اثني عشر (١٢) شهراً من آخر تسليم لتلك العلامة عبرنا. أي محاولة من تلك العلامة لتوظيفك مباشرة خلال فترة الـ ١٢ شهراً يجب إحالتها إلى MabrookUGC؛ وعند إصرار العلامة على التعاقد خارج المنصة، يُدفع لـ MabrookUGC رسم إحالة قدره ٣٠٪ من إجمالي قيمة التعاقد.
  • لن تُسلّم لمنافسين مباشرين لعلامة أنت مُتعاقد معها عبرنا محتوى UGC مُتداخلاً خلال ٣٠ يوماً من تاريخ التسليم، ما لم نُوافق على ذلك كتابياً مسبقاً.

١١. السلوك والأداء وسياسة الثلاثة إنذارات

نتوقّع سلوكاً احترافياً في جميع الأوقات. نطبّق سياسة الثلاثة إنذارات:

  • الإنذار ١: تحذير كتابي للتسليم المتأخّر أو الجودة الضعيفة أو عدم الالتزام بالبريف.
  • الإنذار ٢: تعليق مؤقّت و/أو حجز جزئي للأجر (للطلب المتأثّر فقط).
  • الإنذار ٣: إنهاء دائم ومصادرة الرصيد المعلَّق (مع مراعاة الحدّ الأدنى من الاستحقاقات القانونية).

الخروقات الجسيمة — التحرّش بالموظفين أو العلامات، الاحتيال، سرقة الملكية الفكرية، استخدام حسابات وهمية، الانتحال، عرض الأعمال خارج المنصة، انتحال الهوية، أو المحتوى غير القانوني — تُسبّب إنهاءً فورياً دون إنذارات مسبقة ودون أجر عن أي طلب متأثّر.

١٢. السرّية

توافق على التعامل كسرّي مع أي معلومات غير علنية عن العلامات (البريفات، خرائط المنتجات، الأسعار، العيّنات المُستلَمة، الاستراتيجيات) وأي معلومات غير علنية عن MabrookUGC (الأسعار، الأدوات الداخلية، أعداد الصُنّاع، أعداد العلامات، البيانات التجارية). لا يجوز نشر أو مشاركة أو إعادة استخدام البريفات أو عيّنات المنتجات أو مراسلات العلامات على السوشيال أو في أي مكان آخر. تستمر التزامات السرّية إلى الأبد للأسرار التجارية، ولمدّة ثلاث (٣) سنوات لباقي المعلومات السرّية.

١٣. التعويض

توافق على الدفاع عن MabrookUGC و VM MEDIA LLC ومسؤوليها وموظفيها ومقاوليها والعلامة المتضرّرة، وتعويضهم وإخلائهم من أي مطالبة أو ضرر أو مسؤولية أو خسارة أو غرامة أو تكلفة أو نفقة (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن: (أ) خرقك لهذه الشروط، (ب) ادّعاء بأن المحتوى ينتهك حقّ طرف ثالث، (ج) ادّعاء من أي شخص يظهر أو يُساهم في المحتوى، (د) التزاماتك الضريبية أو التنظيمية، (هـ) أي محتوى تشهيري أو غير قانوني في فيديو مُسلَّم.

١٤. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون:

  • لا يكون أي طرف مسؤولاً عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة أو التأديبية.
  • إجمالي مسؤوليتنا الكاملة تجاهك بموجب هذه الشروط، من أي سبب، محدودة بإجمالي المبلغ الذي دفعناه لك في الثلاثة (٣) أشهر السابقة مباشرة للحدث المُسبِّب للمسؤولية، أو ٥٠٠ دولار أمريكي، أيّهما أكبر.
  • لا شيء يُقيّد المسؤولية التي لا يمكن تقييدها بموجب القانون المطبَّق.

١٥. التعليق والإنهاء

  • يحقّ لأي طرف إنهاء العلاقة في أي وقت بإشعار كتابي. الإنهاء لا يؤثّر على المهام الجارية، والتي يجب إتمامها.
  • يحقّ لنا تعليق حسابك فوراً دون إشعار عند الاشتباه في احتيال أو انتهاك ملكية فكرية أو سحب رمز Spark أو مضايقة أو عرض أعمال خارج المنصة أو خرق جوهري.
  • عند الإنهاء: (أ) تُصرف المدفوعات المعلَّقة غير الخاضعة للاسترداد أو النزاع في دورة الدفع العادية التالية، (ب) كل نقل الملكية الفكرية والتراخيص في القسم ٨ تستمر بشكل دائم، (ج) تستمر السرّية والضمانات والتعويضات والقانون الحاكم.

١٦. حماية البيانات

نُعالج بياناتك الشخصية وفقاً لـسياسة الخصوصية، التي تُشكّل جزءاً من هذه الشروط. تُقرّ بأنه لتشغيل المنصة ومعالجة المدفوعات، نُشارك البيانات اللازمة مع العلامات (كملف صانع المحتوى والمحتوى المُسلَّم) ومع معالجات الدفع.

١٧. الإشعارات والإحالة وأحكام عامة

  • الإشعارات إلينا:support@mabrookugc.com. الإشعارات إليك: على عنوان البريد الإلكتروني المُسجَّل لديك.
  • لا يحقّ لك إحالة هذه الشروط. يحقّ لنا إحالتها إلى شركة تابعة أو خلف قانوني.
  • تعكس بنود قابلية الفصل والتنازل والاتفاقية الكاملة البنود نفسها في شروط العلامات.
  • يحقّ لنا تحديث هذه الشروط بإشعار كتابي مدّته ١٤ يوماً. الاستمرار في الاستخدام بعد السريان يُعدّ قبولاً. التغييرات الجوهرية التي تُقلّل الأرصدة المكتسبة لا تُطبَّق بأثر رجعي.

١٨. القانون الحاكم وحلّ النزاعات

تخضع هذه الشروط للقوانين الاتحادية لدولة الإمارات كما تُطبَّق في إمارة الشارقة. تخضع النزاعات للاختصاص الحصري للمحاكم المختصّة في الشارقة، دون إخلال بحقّنا (بخيارنا) في إحالة أي نزاع للتحكيم وفق قواعد مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC) (مقرّ التحكيم دبي، باللغة الإنجليزية، بمحكّم واحد).

بالنسبة لصُنّاع المحتوى المقيمين خارج الإمارات: تخضع بشكل لا رجعة فيه للاختصاص أعلاه، وتتنازل عن أي اعتراض على أساس عدم ملاءمة المحكمة أو عدم الاختصاص الشخصي.

١٩. التواصل

VM MEDIA LLC
Sharjah Media City (Shams), Sharjah, United Arab Emirates
License No: 2322072.01
Email: support@mabrookugc.com